Blog

Notas de campo del equipo.

Decisiones de arquitectura, post-mortems y algún que otro rant.

La trampa del egress: la partida de la factura cloud que nadie presupuesta

Las tarifas de egress convierten mover datos en un impuesto sobre tu arquitectura. Así distorsionan tus decisiones de diseño y así escapas del susto recurrente.

Leer más

El teatro del descuento: cuando tu factura cloud necesita una hoja de cálculo, no un deploy

Instancias reservadas, spot, savings plans, descuentos por uso comprometido: un laberinto que te obliga a hacer ingeniería financiera en vez de software.

Leer más

El problema de las 30 pestañas

Las consolas en la nube se convirtieron en laberintos llenos de jerga donde cada tarea vive en otra pantalla. Aquí está el coste cognitivo y cómo Kaligon se mantiene pequeño.

Leer más

Dónde vive de verdad tu información

Residencia y soberanía de datos para ingenieros: qué decide realmente dónde están tus bytes, por qué la etiqueta de la región miente y por dónde se escapan los datos.

Leer más

Compatible con S3, de verdad

«Compatible con S3» aparece en toda página de almacenamiento. La pregunta real es si puedes irte. Una guía sobre portabilidad de objetos y el lock-in oculto.

Leer más

Olvídate de las hojas de cálculo para ajustar recursos

El ajuste de recursos es un ritual de hoja de cálculo nacido de un mal modelo de precios. Por qué sobreaprovisionas, por qué el autoescalado cobra un impuesto y cómo el cobro por segundo lo arregla.

Leer más