Blog

Notas de campo del equipo.

Decisiones de arquitectura, post-mortems y algún que otro rant.

El busca de las 3 de la madrugada y el precio de redimensionar

La facturación por hora y los compromisos plurianuales convierten escalar hacia arriba en una decisión financiera. A las 3 de la madrugada, eso significa que eliges la caída. La facturación por segundo te devuelve la otra opción.

Leer más

Tu presupuesto es una alarma de humo, no un aspersor

Los presupuestos cloud observan el incendio. No lo apagan. Por qué todo «presupuesto» es en realidad solo una alerta, y cómo tiene que ser un tope de gasto de verdad.

Leer más

Pagar alquiler por una dirección IPv4

A internet se le acabaron las direcciones, y un detalle de enrutamiento se convirtió en una partida de la factura. Por qué todos los proveedores cobran ya por la IPv4 — nosotros incluidos — y dónde vive de verdad la deshonestidad.

Leer más

Los snapshots no son backups

Un snapshot vive en el mismo almacenamiento que el disco que se supone que protege. Aquí está la diferencia que importa, la restauración que nadie prueba y por qué mantenemos las dos cosas separadas.

Leer más

La trampa del egress: la partida de la factura cloud que nadie presupuesta

Las tarifas de egress convierten mover datos en un impuesto sobre tu arquitectura. Así distorsionan tus decisiones de diseño y así escapas del susto recurrente.

Leer más

El teatro del descuento: cuando tu factura cloud necesita una hoja de cálculo, no un deploy

Instancias reservadas, spot, savings plans, descuentos por uso comprometido: un laberinto que te obliga a hacer ingeniería financiera en vez de software.

Leer más

El problema de las 30 pestañas

Las consolas en la nube se convirtieron en laberintos llenos de jerga donde cada tarea vive en otra pantalla. Aquí está el coste cognitivo y cómo Kaligon se mantiene pequeño.

Leer más

Dónde vive de verdad tu información

Residencia y soberanía de datos para ingenieros: qué decide realmente dónde están tus bytes, por qué la etiqueta de la región miente y por dónde se escapan los datos.

Leer más

Compatible con S3, de verdad

«Compatible con S3» aparece en toda página de almacenamiento. La pregunta real es si puedes irte. Una guía sobre portabilidad de objetos y el lock-in oculto.

Leer más

Olvídate de las hojas de cálculo para ajustar recursos

El ajuste de recursos es un ritual de hoja de cálculo nacido de un mal modelo de precios. Por qué sobreaprovisionas, por qué el autoescalado cobra un impuesto y cómo el cobro por segundo lo arregla.

Leer más